Artykuł premium SEO

Środki ochrony indywidualnej — kiedy trzeba ich używać

Środki ochrony indywidualnej, czyli ŚOI, są ostatnią barierą między pracownikiem a zagrożeniem. Trzeba ich używać wtedy, gdy ryzyka nie da się usunąć lub wystarczająco ograniczyć organizacją pracy, środkami technicznymi albo ochroną zbiorową. Dobrze dobrane ŚOI chronią, ale źle dobrane albo używane nieprawidłowo mogą dawać tylko pozorne poczucie bezpieczeństwa.

Temat: BHP i środki ochrony indywidualnej Czas czytania: ok. 12 minut Format: samodzielny plik HTML

Czym są środki ochrony indywidualnej?

Środki ochrony indywidualnej to wyposażenie noszone lub trzymane przez pracownika w celu ochrony przed jednym albo kilkoma zagrożeniami, które mogą wpływać na jego bezpieczeństwo lub zdrowie. Do tej grupy należą między innymi hełmy, okulary, gogle, przyłbice, ochronniki słuchu, półmaski, rękawice, obuwie ochronne, odzież ochronna, kamizelki ostrzegawcze, sprzęt chroniący przed upadkiem z wysokości oraz środki ochrony skóry.

ŚOI nie są tym samym co zwykła odzież robocza. Odzież robocza ma często chronić ubranie pracownika, zapewniać higienę albo spełniać wymagania technologiczne. Środek ochrony indywidualnej ma chronić przed konkretnym zagrożeniem: uderzeniem, przecięciem, hałasem, pyłem, substancją chemiczną, łukiem elektrycznym, upadkiem z wysokości, wysoką temperaturą albo innym czynnikiem ryzyka.

Najważniejsza zasada: ŚOI stosuje się wtedy, gdy zagrożenia nie można wyeliminować lub wystarczająco ograniczyć innymi środkami. Nie powinny zastępować sprawnej wentylacji, osłon maszyn, balustrad, odciągów, wygrodzeń, bezpiecznej organizacji pracy ani usunięcia źródła zagrożenia.
Chronią konkretną część ciała Na przykład oczy, twarz, słuch, drogi oddechowe, ręce, stopy, głowę, skórę lub całe ciało.
Muszą pasować do zagrożenia Inne rękawice są potrzebne przy chemikaliach, inne przy cięciu, inne przy wysokiej temperaturze.
Wymagają prawidłowego użycia Nawet najlepszy środek ochrony nie działa, jeżeli jest źle założony, uszkodzony, niedopasowany albo używany niezgodnie z instrukcją.

Kiedy trzeba stosować środki ochrony indywidualnej?

ŚOI trzeba stosować wtedy, gdy ocena ryzyka, instrukcja stanowiskowa, znaki BHP, karta charakterystyki, wyniki pomiarów lub procedura zakładowa wskazują, że pracownik jest narażony na niebezpieczny albo szkodliwy czynnik i nie da się go wystarczająco ograniczyć innymi metodami.

Obowiązek stosowania ŚOI nie wynika z uznania pracownika. Jeśli dla danego stanowiska wymagane są okulary, rękawice, hełm, ochronniki słuchu albo półmaska, pracownik powinien używać ich zgodnie z przeznaczeniem. Jednocześnie pracodawca powinien zapewnić środki właściwe, sprawne, dopasowane i spełniające wymagania oceny zgodności.

Sytuacja Przykładowe ŚOI Dlaczego są potrzebne?
Praca z ryzykiem odprysków, rozbryzgów lub pyłu Okulary ochronne, gogle, przyłbica, półmaska filtrująca. Chronią oczy, twarz i drogi oddechowe przed cząstkami, cieczą, pyłem lub aerozolem.
Praca w hałasie Nauszniki przeciwhałasowe, wkładki przeciwhałasowe, systemy komunikacyjne z ochroną słuchu. Ograniczają narażenie słuchu, gdy hałasu nie można wystarczająco obniżyć technicznie.
Kontakt z chemikaliami Rękawice chemoodporne, gogle, przyłbica, fartuch, odzież ochronna, ochrona dróg oddechowych. Chronią przed oparzeniem, zatruciem, podrażnieniem, uczuleniem i wchłanianiem przez skórę.
Ryzyko uderzenia w głowę lub spadających przedmiotów Hełm ochronny, hełm do pracy na wysokości, elementy odblaskowe. Zmniejszają skutki uderzenia, spadającego narzędzia lub kontaktu z konstrukcją.
Praca z ostrymi krawędziami lub gorącymi elementami Rękawice antyprzecięciowe, rękawice termiczne, rękawy ochronne, odzież ochronna. Ograniczają ryzyko przecięcia, otarcia, oparzenia lub kontaktu z gorącą powierzchnią.
Ryzyko upadku z wysokości Szelki bezpieczeństwa, linka, amortyzator, urządzenie samohamowne, hełm z paskiem podbródkowym. Chronią, gdy nie da się zastosować wystarczającej ochrony zbiorowej albo systemu ograniczającego dostęp do krawędzi.
Ruch pojazdów i transport wewnętrzny Odzież ostrzegawcza, obuwie ochronne, hełm, rękawice. Zwiększają widoczność pracownika i chronią przed skutkami uderzenia, poślizgu lub przygniecenia.
Ważne: jeśli stanowisko jest oznakowane znakiem nakazu stosowania określonych ŚOI, pracownik powinien założyć je przed wejściem w strefę. Zakładanie ochrony dopiero po rozpoczęciu pracy oznacza, że przez pewien czas pracownik jest narażony bez zabezpieczenia.

ŚOI a hierarchia zabezpieczeń

Środki ochrony indywidualnej są bardzo ważne, ale w hierarchii działań profilaktycznych znajdują się po rozwiązaniach technicznych i organizacyjnych. Najlepiej najpierw usunąć zagrożenie, potem ograniczyć je u źródła, następnie oddzielić pracownika od zagrożenia, a dopiero na końcu stosować ŚOI jako uzupełnienie.

  1. Eliminacja zagrożenia. Przykład: zastąpienie procesu pylącego procesem zamkniętym albo rezygnacja z pracy na wysokości dzięki montażowi z poziomu gruntu.
  2. Zastąpienie mniej niebezpiecznym rozwiązaniem. Przykład: użycie mniej agresywnej substancji chemicznej lub cichszego narzędzia.
  3. Środki techniczne i ochrona zbiorowa. Przykład: osłony, balustrady, odciągi, wentylacja, ekrany, obudowy akustyczne, wygrodzenia.
  4. Organizacja pracy. Przykład: rotacja, ograniczenie czasu narażenia, procedury, instruktaż, oznakowanie stref.
  5. Środki ochrony indywidualnej. Przykład: okulary, rękawice, maski, hełmy, ochronniki słuchu, szelki i obuwie ochronne.
Najczęstszy błąd: traktowanie ŚOI jako zamiennika osłony, odciągu, wentylacji lub balustrady. Jeśli pył można odciągnąć u źródła, nie należy ograniczać się wyłącznie do półmaski. Jeśli krawędź można zabezpieczyć balustradą, nie należy zaczynać od szelek jako jedynego rozwiązania.

Jak dobrać właściwe ŚOI?

Dobór ŚOI powinien wynikać z oceny ryzyka zawodowego, rzeczywistych warunków pracy i informacji o zagrożeniach. Nie wystarczy wybrać „jakichś rękawic” albo „jakiejś maski”. Trzeba określić, przed czym środek ma chronić, jak długo będzie używany, w jakim środowisku, z jakimi innymi ŚOI i czy pracownik potrafi go prawidłowo założyć.

1 Zagrożenie Ustal, czy chodzi o uderzenie, przecięcie, pył, hałas, substancję chemiczną, promieniowanie, temperaturę, prąd, upadek czy skażenie biologiczne.
2 Część ciała Określ, co jest narażone: oczy, twarz, słuch, drogi oddechowe, ręce, stopy, skóra, głowa albo całe ciało.
3 Poziom ochrony Dobierz parametry: filtr, klasa ochrony, odporność chemiczna, odporność na przecięcie, tłumienie hałasu lub wytrzymałość systemu.
4 Dopasowanie ŚOI musi pasować do użytkownika. Zbyt duże rękawice, nieszczelna maska albo źle dobrany hełm ograniczają ochronę.
5 Kompatybilność Sprawdź, czy okulary współpracują z półmaską, hełm z ochronnikami słuchu, a szelki z odzieżą i punktem kotwiczenia.
6 Instrukcja i konserwacja Pracownik powinien wiedzieć, jak zakładać, regulować, czyścić, przechowywać i kiedy wycofać środek z użycia.
Pytanie przy doborze Dlaczego jest ważne? Przykład
Jaki czynnik działa na pracownika? Różne zagrożenia wymagają różnych parametrów ochronnych. Pył mineralny wymaga innej ochrony niż opary rozpuszczalnika.
Jak długo trwa narażenie? Czas pracy wpływa na komfort, dobór filtrów, tłumienie i odporność materiału. Krótka kontrola wymaga innego podejścia niż cała zmiana w hałasie.
Czy ŚOI pasuje do pracownika? Niedopasowanie powoduje nieszczelność, zsuwanie się, ucisk albo rezygnację z używania. Półmaska musi szczelnie przylegać do twarzy, a gogle nie mogą parować i zsuwać się.
Czy kilka środków działa razem? Jeden środek nie może obniżać skuteczności drugiego. Okulary nie powinny rozszczelniać półmaski, a kaptur nie powinien wypychać ochronników słuchu.
Czy środek ma wymagane oznakowania i dokumenty? Pracodawca powinien dostarczać środki spełniające wymagania dotyczące oceny zgodności. ŚOI powinien być wyrobem przeznaczonym do ochrony i stosowanym zgodnie z instrukcją producenta.

Rodzaje środków ochrony indywidualnej

Podział ŚOI najłatwiej zrozumieć przez część ciała, którą chronią. W praktyce na jednym stanowisku często potrzebnych jest kilka środków jednocześnie. Wtedy trzeba sprawdzić ich zgodność i wygodę pracy, aby pracownik mógł używać ich przez cały wymagany czas.

Rodzaj ochrony Przykładowe ŚOI Typowe zastosowanie
Ochrona głowy Hełmy ochronne, hełmy do pracy na wysokości, czapki lekkie przeciwuderzeniowe. Budowa, magazyn, prace pod konstrukcjami, transport wewnętrzny, strefy spadających przedmiotów.
Ochrona oczu i twarzy Okulary, gogle, przyłbice, osłony twarzy. Szlifowanie, cięcie, rozbryzgi chemikaliów, pyły, odpryski, spawanie.
Ochrona słuchu Nauszniki, wkładki, ochronniki aktywne, ochronniki z komunikacją. Hałas maszyn, narzędzi, sprężonego powietrza, transportu i prac budowlanych.
Ochrona dróg oddechowych Półmaski, maski pełnotwarzowe, filtry, pochłaniacze, sprzęt izolujący. Pyły, aerozole, opary, gazy, prace chemiczne, czyszczenie, malowanie, spawanie.
Ochrona rąk Rękawice antyprzecięciowe, chemoodporne, termiczne, elektroizolacyjne, antywibracyjne. Kontakt z ostrymi krawędziami, chemikaliami, temperaturą, prądem, drganiami i brudem technologicznym.
Ochrona stóp Obuwie ochronne, trzewiki, buty z podnoskiem, podeszwą antypoślizgową, ochroną przed przebiciem. Magazyn, produkcja, transport, budowa, prace z ciężkimi elementami i śliskimi powierzchniami.
Ochrona ciała Kombinezony, fartuchy, kurtki, spodnie, odzież chemiczna, trudnopalna, ostrzegawcza. Chemikalia, rozbryzgi, ciepło, zimno, prace drogowe, strefy ruchu pojazdów, zabrudzenie niebezpieczne.
Ochrona przed upadkiem Szelki, linki, amortyzatory, urządzenia samohamowne, systemy kotwiczące. Praca na wysokości, dachy, konstrukcje, maszty, podesty, prace serwisowe przy krawędziach.
Praktyczny podział: ŚOI dobiera się nie według nazwy stanowiska, lecz według zagrożeń. Ten sam magazynier może potrzebować obuwia ochronnego, rękawic, kamizelki ostrzegawczej, a przy pracy z rozlaniem chemikaliów także gogli i rękawic chemoodpornych.

Obowiązki pracodawcy i pracownika

Pracodawca powinien dostarczyć pracownikowi nieodpłatnie środki ochrony indywidualnej, jeżeli są potrzebne do zabezpieczenia przed działaniem niebezpiecznych i szkodliwych czynników środowiska pracy. Powinien również poinformować pracownika, jak posługiwać się tymi środkami, określić zasady ich stosowania i zapewnić środki spełniające wymagania oceny zgodności.

Pracownik z kolei powinien używać przydzielonych ŚOI zgodnie z przeznaczeniem, dbać o ich stan, zgłaszać uszkodzenia i nie wykonywać pracy, jeżeli wymagany środek ochrony jest niedostępny, uszkodzony albo niepasujący do zadania.

Strona Najważniejsze obowiązki Przykład praktyczny
Pracodawca Ocena ryzyka, dobór ŚOI, nieodpłatne dostarczenie, szkolenie, instrukcje, konserwacja i wymiana. Dobór rękawic chemoodpornych na podstawie karty charakterystyki, a nie przypadkowego modelu z magazynu.
Osoba kierująca pracownikami Egzekwowanie stosowania ŚOI, sprawdzanie dostępności, reagowanie na braki i nieprawidłowości. Niedopuszczenie do pracy w strefie hałasu bez ochronników słuchu.
Pracownik Używanie ŚOI zgodnie z instrukcją, kontrola przed użyciem, zgłaszanie uszkodzeń, przechowywanie w wyznaczonym miejscu. Zgłoszenie pękniętych gogli przed rozpoczęciem pracy z chemikaliami.
Służba BHP lub osoba doradzająca Wsparcie w ocenie ryzyka, doborze, szkoleniu, audytach, aktualizacji wykazów i analizie zdarzeń. Przegląd, czy ŚOI wpisane w instrukcję odpowiadają rzeczywistym zagrożeniom na stanowisku.
Dobra praktyka: zasady przydziału ŚOI warto opisać w regulaminie pracy albo innym akcie wewnątrzzakładowym. Powinny obejmować stanowiska, rodzaje ŚOI, okresy użytkowania, sposób wymiany, czyszczenia, przechowywania i odpowiedzialność za zgłaszanie uszkodzeń.

Jak prawidłowo używać ŚOI?

Prawidłowe używanie ŚOI zaczyna się przed wejściem w strefę zagrożenia. Pracownik powinien sprawdzić, czy środek jest właściwy do zadania, kompletny, czysty, nieuszkodzony i dobrze dopasowany. Po zakończeniu pracy trzeba go oczyścić, odłożyć w wyznaczone miejsce albo przekazać do wymiany, jeżeli został uszkodzony lub skażony.

  1. Sprawdź wymagania stanowiska. Przeczytaj instrukcję, oznaczenie strefy, kartę charakterystyki albo polecenie pracy.
  2. Dobierz właściwy środek. Upewnij się, że ŚOI odpowiada konkretnemu zagrożeniu i parametrom pracy.
  3. Skontroluj stan techniczny. Sprawdź pęknięcia, zużycie, zabrudzenie, brak części, datę ważności, filtry, paski, szwy i mocowania.
  4. Załóż i dopasuj. Wyreguluj paski, uszczelnienie, rozmiar i położenie. ŚOI nie może zsuwać się ani ograniczać bezpieczeństwa.
  5. Używaj przez cały czas narażenia. Nie zdejmuj ochronników, gogli ani rękawic „na chwilę”, jeśli zagrożenie nadal występuje.
  6. Zdejmuj bezpiecznie. Przy chemikaliach, pyle lub skażeniu zdejmowanie ŚOI może być równie ważne jak zakładanie.
  7. Oczyść, przechowaj lub wycofaj. Uszkodzony, skażony lub zużyty środek nie powinien wracać do normalnego użycia.
Nie wolno przerabiać ŚOI. Dziurawienie hełmu, skracanie szelek, zdejmowanie elementów gogli, podcinanie rękawic, klejenie pękniętej przyłbicy albo używanie nieoryginalnych filtrów może unieważnić ochronę i stworzyć dodatkowe ryzyko.

Checklista przed rozpoczęciem pracy

Poniższa lista pomaga szybko sprawdzić, czy środki ochrony indywidualnej są dobrane i używane prawidłowo. Można ją wykorzystać podczas odprawy, kontroli stanowiska lub instruktażu stanowiskowego.

OK Znam zagrożenia na stanowisku i wiem, które części ciała są narażone.
OK Wiem, jakie ŚOI są wymagane przed wejściem do strefy pracy.
OK ŚOI są dobrane do konkretnego zagrożenia, a nie tylko do nazwy stanowiska.
OK ŚOI mają właściwy rozmiar i są dopasowane do użytkownika.
OK Kilka środków stosowanych razem nie przeszkadza sobie wzajemnie.
OK ŚOI są czyste, kompletne i bez widocznych uszkodzeń.
OK Filtry, pochłaniacze, wkładki lub elementy wymienne są aktualne i właściwe.
OK Pracownik wie, jak założyć, zdjąć, oczyścić i przechowywać ŚOI.
OK Istnieje procedura wymiany uszkodzonych lub zużytych środków.
OK ŚOI są dostępne przed rozpoczęciem pracy, a nie dopiero po wejściu w strefę zagrożenia.

Kiedy przerwać pracę?

STOP Wymagane ŚOI są niedostępne.
STOP ŚOI są uszkodzone, pęknięte, rozszczelnione, przeterminowane albo niekompletne.
STOP Pracownik nie wie, jak prawidłowo założyć lub użyć danego środka ochrony.
STOP ŚOI nie pasują do zagrożenia, na przykład rękawice nie są odporne na daną substancję.
STOP Dwa środki używane razem ograniczają swoją skuteczność.
STOP ŚOI zostały skażone chemikaliami, pyłem, krwią lub innym materiałem i nie można ich bezpiecznie użyć ponownie.

Najczęstsze błędy przy stosowaniu ŚOI

Błędy przy środkach ochrony indywidualnej często wynikają z rutyny: pracownik zakłada okulary na czoło, zdejmie ochronniki słuchu „tylko na chwilę”, użyje rękawic do wszystkiego albo wybierze półmaskę bez sprawdzenia rodzaju filtra. Takie drobne skróty szybko zmieniają ŚOI z ochrony w dekorację.

  • stosowanie ŚOI zamiast usunięcia lub ograniczenia zagrożenia u źródła,
  • dobór środków bez oceny ryzyka i bez sprawdzenia parametrów ochronnych,
  • używanie jednego typu rękawic do chemikaliów, ostrych krawędzi, temperatury i prac porządkowych,
  • brak dopasowania rozmiaru do pracownika,
  • łączenie okularów i półmaski w sposób rozszczelniający maskę,
  • używanie ochronników słuchu tylko wtedy, gdy przełożony patrzy,
  • brak kontroli dat ważności filtrów, pochłaniaczy, szelek lub elementów wymiennych,
  • przechowywanie ŚOI w brudnych, wilgotnych lub nasłonecznionych miejscach,
  • naprawianie pękniętych gogli, hełmów lub przyłbic taśmą,
  • brak szkolenia z zakładania, zdejmowania i czyszczenia środków ochrony,
  • brak procedury wymiany uszkodzonych lub skażonych ŚOI,
  • traktowanie ŚOI jako prywatnego wyboru pracownika, mimo że są wymagane w danej strefie.
Najbardziej niebezpieczne jest pozorne zabezpieczenie: pracownik wygląda, jakby był chroniony, ale ŚOI nie działają, bo są źle dobrane, niedopasowane albo używane niezgodnie z instrukcją.

Jak wdrożyć skuteczny system ŚOI w firmie?

Dobry system ŚOI powinien być prosty, oparty na ocenie ryzyka i regularnie sprawdzany. Najważniejsze jest nie samo kupienie wyposażenia, ale dopasowanie go do pracy, przeszkolenie pracowników i egzekwowanie zasad używania.

  1. Zidentyfikuj zagrożenia. Sprawdź maszyny, substancje, hałas, pyły, temperaturę, wysokość, transport, ostre krawędzie i inne czynniki.
  2. Usuń lub ogranicz ryzyko u źródła. Zastosuj osłony, wentylację, odciągi, balustrady, organizację pracy i środki ochrony zbiorowej.
  3. Określ, gdzie ŚOI są nadal konieczne. Wykaz powinien obejmować stanowiska, czynności, strefy i sytuacje awaryjne.
  4. Dobierz parametry, nie tylko nazwę środka. Określ klasy ochrony, rodzaj filtra, odporność rękawic, tłumienie hałasu, typ szelek i wymagania użytkowania.
  5. Sprawdź kompatybilność i komfort. Pracownik musi móc wykonywać zadanie bez zdejmowania ochrony z powodu niewygody lub kolizji środków.
  6. Przeszkol pracowników. Pokaż zakładanie, regulację, test szczelności, zdejmowanie, czyszczenie, przechowywanie i zgłaszanie uszkodzeń.
  7. Wprowadź kontrolę i wymianę. Ustal, kto sprawdza stan ŚOI, kiedy wymienia filtry, kiedy wycofuje sprzęt i jak dokumentuje przeglądy.
  8. Aktualizuj wykaz po zmianach. Nowa maszyna, substancja, technologia, wynik pomiaru albo zdarzenie potencjalnie wypadkowe może wymagać zmiany ŚOI.

FAQ — najczęstsze pytania

Czy pracownik musi używać środków ochrony indywidualnej?

Tak, jeżeli są wymagane na danym stanowisku, przy danej czynności lub w danej strefie. Pracownik powinien używać ich zgodnie z przeznaczeniem i instrukcją, a braki lub uszkodzenia zgłaszać przełożonemu.

Kto płaci za ŚOI?

Środki ochrony indywidualnej potrzebne do zabezpieczenia przed zagrożeniami w środowisku pracy powinien dostarczyć pracodawca nieodpłatnie. Dotyczy to środków wymaganych do bezpiecznego wykonywania pracy.

Czy ŚOI mogą zastąpić osłony, wentylację lub balustrady?

Nie powinny. ŚOI są ostatnią barierą ochronną. Najpierw należy usuwać lub ograniczać zagrożenie technicznie i organizacyjnie, a środki ochrony indywidualnej stosować wtedy, gdy ryzyko nadal pozostaje.

Czym różni się odzież ochronna od roboczej?

Odzież ochronna jest środkiem ochrony indywidualnej i chroni przed konkretnym zagrożeniem, na przykład chemikaliami, płomieniem lub czynnikami biologicznymi. Odzież robocza służy głównie do ochrony ubrania własnego, higieny lub spełnienia wymagań technologicznych.

Czy pracownik może używać własnych ŚOI?

Co do zasady środki wymagane do pracy powinien zapewnić pracodawca. Własny środek pracownika nie powinien być używany bez potwierdzenia, że spełnia wymagania, pasuje do zagrożeń i jest dopuszczony w zasadach zakładowych.

Jak często wymieniać ŚOI?

Zależy to od instrukcji producenta, warunków pracy, intensywności używania, dat ważności, zużycia i uszkodzeń. Uszkodzony, skażony albo niedopasowany środek trzeba wycofać natychmiast, niezależnie od planowanego okresu użytkowania.

Co zrobić, jeśli ŚOI przeszkadzają w pracy?

Nie należy ich samodzielnie zdejmować ani przerabiać. Trzeba zgłosić problem przełożonemu. Może być potrzebny inny rozmiar, model, lepsza kompatybilność z innymi środkami albo zmiana organizacji pracy.

Czy znak nakazu stosowania ŚOI wystarczy?

Znak przypomina o obowiązku, ale nie zastępuje oceny ryzyka, doboru właściwych środków, szkolenia, instrukcji i kontroli stosowania. Pracownik musi wiedzieć, dlaczego dany środek jest wymagany i jak go używać.

Źródła i podstawa opracowania

Artykuł ma charakter informacyjny i szkoleniowy. Nie zastępuje oceny ryzyka zawodowego, instrukcji stanowiskowej, regulaminu pracy ani konsultacji z osobą odpowiedzialną za BHP w konkretnym zakładzie.

Podsumowanie

Środki ochrony indywidualnej trzeba stosować wtedy, gdy zagrożenia nie da się usunąć albo wystarczająco ograniczyć innymi metodami. Ich dobór powinien wynikać z oceny ryzyka, rodzaju zagrożenia, części ciała narażonej na uraz, czasu pracy, warunków środowiska i kompatybilności z innymi środkami.

Najlepsze ŚOI to nie te, które tylko dobrze wyglądają w magazynie, ale te, które realnie chronią pracownika, są dopasowane, wygodne, sprawne, zgodne z instrukcją i stosowane przez cały czas narażenia. Bez szkolenia, kontroli i wymiany uszkodzonych środków nawet dobry sprzęt nie zapewnia właściwej ochrony.